From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 19:4 And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 19:4 And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 19:4 If it is true that I have erred, My error remains with myself.
|
|
Job 19:4 | |
Indeed, no doubt, surel..
אׇמְנָם~'omnam~/om-nawm'/ |
(cause to) go astray, d..
שָׁגָה~shagah~/shaw-gaw'/ |
Error
מְשׁוּגָה~mshuwgah~/mesh-oo-gaw'/ |
Abide (all night), cont..
לוּן~luwn~/loon/ | |
Job 19:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[551] | [7686] | [4879] | [3885] |
---|
['omnam]
| [shagah]
| [mshuwgah]
| [luwn]
| אׇמְנָם אׇמְנָם | שָׁגָה שָׁגָה | מְשׁוּגָה מְשׁוּגָה | לוּן לוּן | indeed, no doubt,... | (cause to) go ast... | error | abide (all night)... | םָנְמׇא | הָגָׁש | הָגּוׁשְמ | ןּול | [manmo']
| [hagahs]
| [hagwuhsm]
| [nwul]
|
Strong's Dictionary Number: [551]
551
1 Original Word: אׇמְנָם
2 Word Origin: from (0544)
3 Transliterated Word: 'omnam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116j
5 Phonetic Spelling: om-nawm'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [0544;]0544; verily:--indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th).
8 Definition: - verily, truly, surely
9 English:
0 Usage: indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th)
Strong's Dictionary Number: [7686]
7686
1 Original Word: שָׁגָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shagah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2325
5 Phonetic Spelling: shaw-gaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured:--(cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
8 Definition: - to go astray, stray, err
- (Qal)
- to err, stray
- to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness)
- to go astray (morally)
- to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly)
- (Hiphil)
- to lead astray
- to lead astray, mislead (mentally)
- to lead astray (morally)
9 English:
0 Usage: (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander
Strong's Dictionary Number: [4879]
4879
1 Original Word: מְשׁוּגָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to stray
3 Transliterated Word: mshuwgah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2341a
5 Phonetic Spelling: mesh-oo-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to stray; mistake:--error.
8 Definition: - error
9 English:
0 Usage: error
Strong's Dictionary Number: [3885]
3885
1 Original Word: לוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1096,1097
5 Phonetic Spelling: loon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or liyn {leen}; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):--abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
8 Definition: - to lodge, stop over, pass the night, abide
- (Qal)
- to lodge, pass the night
- to abide, remain (fig.)
- (Hiphil) to cause to rest or lodge
- (Hithpalpel) to dwell, abide
- to grumble, complain, murmur
- (Niphal) to grumble
- (Hiphil) to complain, cause to grumble
9 English:
0 Usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night)
|
|